Normalization
Definición
El proceso de escalar el nivel general de un archivo de audio hasta un objetivo definido. La normalización de picos sube o baja el archivo para que su muestra más alta alcance un nivel especificado (p. ej., -0.1 dBFS). La normalización RMS apunta a un nivel de potencia promedio. Ninguna de las dos procesa la dinámica — el archivo se escala uniforme, no se comprime ni se limita.
En palabras simples
Escalar el volumen de todo tu archivo hacia arriba o hacia abajo para alcanzar un nivel específico — como ajustar el brillo general de una foto. No cambia la relación entre las partes fuertes y suaves; mueve todo por igual.
En la práctica
Una pista de diálogo se normaliza por picos a -3 dBFS antes de la edición, para asegurar niveles consistentes entre todas las tomas grabadas antes de empezar la mezcla.
Confusión común
La normalización no es lo mismo que la Loudness Normalization ni que el mastering. Escala el archivo completo sin afectar la dinámica, el balance de frecuencias ni la relación entre momentos fuertes y suaves.
Fuentes y verificación
- AES17-2020 — AES standard method for digital audio engineeringAudio Engineering Society, 2020
- Pohlmann, K. C. — Principles of Digital Audio (6th ed.)McGraw-Hill, 2011
Última verificación: 2026-05-05