Delay
Definición
Un efecto que graba la señal de audio y la reproduce después de un intervalo de tiempo definido, creando uno o más ecos discretos del sonido original. El tiempo de delay suele sincronizarse al tempo de la sesión.
En palabras simples
Un efecto de eco. Tu sonido suena, y se repite después de un tiempo fijado — una vez, dos, o muchas, desvaneciéndose. Sincronízalo al tempo de la canción y se vuelve rítmico. Ideal para llenar el espacio entre frases vocales.
En la práctica
Un delay ping-pong de corchea en la voz principal — con feedback alrededor del 25–30% y paneado amplio — llena el espacio vacío entre frases sin amontonar la voz seca del centro. Sincronizadas al tempo, las repeticiones caen en los contratiempos y añaden movimiento en vez de desorden.
Confusión común
El delay y la reverb añaden espacio, pero el delay crea repeticiones discretas e identificables mientras la reverb produce un lavado continuo y mezclado de reflexiones.
Fuentes y verificación
- Stockham, T. G. — High-Speed Convolution and CorrelationAFIPS Spring Joint Computer Conference, 1966
- Izhaki, R. — Mixing Audio (3rd ed., delay chapters)Focal Press, 2017
Última verificación: 2026-05-05